Jeudi 25 mars 2021 - Thursday March 25th. 2021
Avec le fond compromis c’est, je crois, la fin officielle de la saison Ski Beaver 2021.
Il y a tellement de personnes à remercier, même en catégories, pour :
- Les réparations à la Camp cet été.
- La préparation des sentiers de ski et raquettes, et les parkings en automne
- Les cordes de beau bois de chauffage
- Les bénévoles pour trouver le financement
- Les commanditaires
- Les propriétaires de terrain …… merci, merci, merci.
- Les créateurs et administrateurs du site web et du groupe Facebook
- Chaque personne qui a partagé son enthousiasme avec commentaires et photos.
- Les bénévoles pour les memberships (presque 500 cette année)
- Chaque skieur et skieuse et gens en raquettes avec leur beau « bonjour » et sourire sous le masque.
- Et surtout, surtout, Roger & Louis pour les très belles pistes, souvent dans les conditions moins qu’idéales.
Merci à tous et toutes! On vous souhaite un très bel été et au revoir la saison prochaine au phénomène qu’est le Club Ski Beaver.
****************
With the compromised base this is, I believe, the official end of the Ski Beaver 2021 season. There are so many people to thank, even in categories, for :
- The repairs to the Camp this summer.
- The preparation of the ski and snowshoe trails and parking lots in the fall
- The cords of fine firewood
- The volunteers for fundraising
- The Sponsors
- The Landowners ...... thank you, thank you, thank you.
- The creators and administrators of the Ski Beaver website and Facebook group
- Every person who shared their enthusiasm with comments and photos.
- The volunteers for memberships (almost 500 this year)
- Every skier and snowshoer with their friendly "hello" and smile under the mask.
- And most of all, Roger & Louis for the beautiful tracks, often in less than ideal conditions.
Thanks to all of you! We wish you a great summer and see you next season at the phenomenon of Beaver Ski Club.
❄ ❄❄❄❄❄ ❄❄❄❄
www.skibeaver.ca C. L. & J-B P
|
|
|
Consulter les tableaux ⏬ pour le fartage d'adhérence seulement
Refer tables below for grip wax only |
|
