Pistes de ski de fond/ Cross country ski trails

Picture
From Moncton:
Take NB-15 towards Shediac
Exit 31b on NB-11 towards Miramichi
Take exit 7 from NB-11 N
Turn right onto Chemin Viaduc (signs for NB-134/NB-530/Shediac Bridge/Grande-Digue)
450 m
Turn left onto NB-134 N (signs for Grande Digue/Caissie Cape/NB-530/Cap Des Caissie)
Drive approx. 6.5 km on NB-134N
Turn right onto NB-530 S (signs for Cap-De-Cocagne)
Drive approx. approx.1.9 km to destination

For those with GPS: route 530, across the road from civic address 4774
  • En provenance de Moncton prendre NB-15 vers Shediac
  • Sortie 31b sur NB-11 vers Miramichi
  • Sortie 7 sur NB-11N et tourner à droite sur Chemin Viaduc (affiche pour NB -134/NB-530 Shediac Bridge/ Grande-Digue 
  • Faire 450M et tourner à gauche sur NB-134N (affiche pour Grande-Digue/Caissie Cape /NB-530/Cap des Caissie)
  • Conduire pour approx. 6.5 KM sur NB -134N
  • Tourner à droite sur NB -530S (affiche pour Cap de Cocagne)
  • Conduire approx. 1.9 KM jusqu'à destination en face du  4774 route 530

​

Piste de raquette/ snowshoe trail

Route 134 en venant de Shediac, c'est la première entrée à droite après avoir dépassé l'affiche de "Bienvenue à Cocagne"   Numéro civique: 4393 (Raquettes / ARTHUR). Rendez vous au fond de l'entrée où se trouve le stationnement pour se rendre à la piste de raquette. Puisque le stationnement est petit, il est préférable de le laisser aux raquetteurs et aux bénévoles.  
Coming from Shediac on route 134, after the "Welcome to Cocagne" sign,  it's the first driveway on the right. Civic address 4393 (Raquettes/ARTHUR). At the end of this driveway you will see the parking which leads to the snowshoes trail.
​Since this parking is small, it is preferable to leave it for snowshoers and volunteers.