Article paru dans l'Acadie nouvelle le 12 janvier 2022
Déc. 2020
La Co-opérative de Shediac remet 2 000 $ au Club de Ski Beaver Shediac Coop gives $2 000 to Beaver Ski Club. Merci/Thank you
La Co-opérative de Shediac remet 2 000 $ au Club de Ski Beaver Shediac Coop gives $2 000 to Beaver Ski Club. Merci/Thank you
13 janvier 2020
Entrevue accordée à Radio-Canada par notre président, Louis Babineau
Cliquer ici pour entendre
Janvier 2019
Merci à la Fondation John Lyon et la Co-op de Shediac pour leur généreuse contribution aux opération de Ski Beaver
Merci à la Fondation John Lyon et la Co-op de Shediac pour leur généreuse contribution aux opération de Ski Beaver
|
Mars 2016
Il y a quelques semaines, Brian Gallant a annoncé une subvention du gouvernement du Nouveau-Brunswick de 8000 $ pour le Programme d’aide en capital à la famille et à la jeunesse pour le Club de Ski de Fond Beaver Inc. à Grande-Digue.
A few weeks ago, Brian Gallant announced a subsidy of $8,000 from the government of New Brunswick’s Family and Youth Capital Assistance Program for the Beaver Cross Country Ski Club Inc. in Grande-Digue.
Merci. Thank you.
Il y a quelques semaines, Brian Gallant a annoncé une subvention du gouvernement du Nouveau-Brunswick de 8000 $ pour le Programme d’aide en capital à la famille et à la jeunesse pour le Club de Ski de Fond Beaver Inc. à Grande-Digue.
A few weeks ago, Brian Gallant announced a subsidy of $8,000 from the government of New Brunswick’s Family and Youth Capital Assistance Program for the Beaver Cross Country Ski Club Inc. in Grande-Digue.
Merci. Thank you.
Le Club de Ski Beaver reçoit $7,500 de la Co-opérative de Shediac
Ski Beaver receives $7,500 from the Shediac Co-op
Co-opérative de Shediac remet 14 250 $ aux organismes locaux
Photo - de gauche à droite, 1ère rangée: Julie Cormier, Vision H2O (500 $); Mathieu Thériault; Frances Kelly, Pointe-du-Chêne 200e anniversaire (2000 $);
2e rangée : Echo and Treva Stone, Marché du parc de Shediac (2000 $); Carmélia Boudreau, Institut féminin du N.-B. (1000 $); Aline Thériault, Scouts de Grande-Digue (250 $); Pierre Landry, Club de ski de fond Beaver (7500 $); et Pierre Lambert, Fondation Mira Atlantique (1000 $).
Shediac Coop gives $14,250 to local organizations
Photo - left to right, 1st row: Julie Cormier, Vision H2O ($500); Mathieu Thériault; Frances Kelly, Pte-du-Chêne 200th Anniversary ($2000);
2nd row : Echo and Treva Stone, Shediac Park Market ($2000); Carmélia Boudreau, Institut féminin du N.-B. ($1000); Aline Thériault, Grande-Digue Scouts ($250); Pierre Landry, Beaver Ski Club ($7500); and Pierre Lambert, Atlantic Mira Foundation ($1000).
Rencontre du 12 avril 2015
MERCI aux plus de soixante-quinze skieurs et amis du Club de Ski Beaver qui ont assisté à notre rencontre. Votre présence témoigne de votre intérêt dans notre activité de ski de fond et nous encourage à continuer.
MERCI aux propriétaires qui nous ont laissé skier sur leur terrain pendant plus de 28 ans. Un certificat vous a été remis pour vous témoigner notre reconnaissance.
MERCI au comité temporaire pour votre travail au cours des six derniers mois. Vous avez examiné toutes les options et vous avez conclu que le site actuel, malgré les défis, demeure la meilleure avenue pour les prochaines années. Les commentaires positifs de l'audience ont été appréciés et retenus.
MERCI au plus de vingt-cinq personnes qui ont inscrit leur nom pour faire du travail bénévole au cours des prochaines années. Pour ceux qui voudraient encore s'inscrire SVP envoyer votre nom/téléphone/courriel à skibeaver2014@gmail.com.
MERCI à ceux qui ont offert leur candidature pour combler les cinq postes sur le conseil d'administration:
MERCI à Notre Centre de Grande-Digue pour la salle, la Co-op de Shediac pour la nourriture et Encorp Atlantique pour la publicité et les certificats. Vos dons sont très appréciés.
Et surtout MERCI MERCI MERCI MERCI à Yvette, Roger, Yvonnisse et Alonzo pour avoir contribué au bien-être des résidents de Grande-Digue et des environs en fondant et soutenant le Club de Ski Beaver pendant plus de vingt-huit ans. Nous vous en sommes très reconnaissants. Un certificat vous a été remis pour vous témoigner notre reconnaissance.
April 12th, 2015 meeting
THANK YOU to more than seventy-five skiers and friends of the Beaver Ski Club who attended our meeting. Your presence demonstrates your interest in cross-country skiing and provide a boost to continue working together.
THANK YOU to the owners who have allowed us to ski on their land for over 28 years. A certificate was given to you to express our gratitude.
THANK YOU to the temporary committee for your work over the past six months. You have considered all options and you concluded that the current site, despite the challenges, remains the best avenue for the coming years. Positive comments from the attendees were appreciated and duly noted.
THANK YOU To over twenty-five people who have put their name to do volunteer work in the coming years. For those who would still like to register, please send your name / phone / email to skibeaver2014@gmail.com.
THANKS to those who have offered their names to fill five positions on the Board of Directors:
THANK YOU to Notre Centre de Grande-Digue for the hall, the Shediac Co-op for food and Atlantic Encorp for advertising and certificates. Your donations are much appreciated.
THANK YOU THANK YOU THANK YOU and THANK YOU to Yvette, Roger, Yvonnisse et Alonzo for contributing to the welfare of the residents of Grande-Digue and surrounding areas by founding and supporting the Beaver Ski Club for over twenty-eight years. We are very grateful. A certificate was given to you to express our gratitude.
MERCI aux plus de soixante-quinze skieurs et amis du Club de Ski Beaver qui ont assisté à notre rencontre. Votre présence témoigne de votre intérêt dans notre activité de ski de fond et nous encourage à continuer.
MERCI aux propriétaires qui nous ont laissé skier sur leur terrain pendant plus de 28 ans. Un certificat vous a été remis pour vous témoigner notre reconnaissance.
MERCI au comité temporaire pour votre travail au cours des six derniers mois. Vous avez examiné toutes les options et vous avez conclu que le site actuel, malgré les défis, demeure la meilleure avenue pour les prochaines années. Les commentaires positifs de l'audience ont été appréciés et retenus.
MERCI au plus de vingt-cinq personnes qui ont inscrit leur nom pour faire du travail bénévole au cours des prochaines années. Pour ceux qui voudraient encore s'inscrire SVP envoyer votre nom/téléphone/courriel à skibeaver2014@gmail.com.
MERCI à ceux qui ont offert leur candidature pour combler les cinq postes sur le conseil d'administration:
- Louis Babineau
- Pierre Landry
- Henriette LeBlanc
- Roger LeBlanc
- Mireille Roy
MERCI à Notre Centre de Grande-Digue pour la salle, la Co-op de Shediac pour la nourriture et Encorp Atlantique pour la publicité et les certificats. Vos dons sont très appréciés.
Et surtout MERCI MERCI MERCI MERCI à Yvette, Roger, Yvonnisse et Alonzo pour avoir contribué au bien-être des résidents de Grande-Digue et des environs en fondant et soutenant le Club de Ski Beaver pendant plus de vingt-huit ans. Nous vous en sommes très reconnaissants. Un certificat vous a été remis pour vous témoigner notre reconnaissance.
April 12th, 2015 meeting
THANK YOU to more than seventy-five skiers and friends of the Beaver Ski Club who attended our meeting. Your presence demonstrates your interest in cross-country skiing and provide a boost to continue working together.
THANK YOU to the owners who have allowed us to ski on their land for over 28 years. A certificate was given to you to express our gratitude.
THANK YOU to the temporary committee for your work over the past six months. You have considered all options and you concluded that the current site, despite the challenges, remains the best avenue for the coming years. Positive comments from the attendees were appreciated and duly noted.
THANK YOU To over twenty-five people who have put their name to do volunteer work in the coming years. For those who would still like to register, please send your name / phone / email to skibeaver2014@gmail.com.
THANKS to those who have offered their names to fill five positions on the Board of Directors:
- Louis Babineau
- Pierre Landry
- Henriette LeBlanc
- Roger LeBlanc
- Mireille Roy
THANK YOU to Notre Centre de Grande-Digue for the hall, the Shediac Co-op for food and Atlantic Encorp for advertising and certificates. Your donations are much appreciated.
THANK YOU THANK YOU THANK YOU and THANK YOU to Yvette, Roger, Yvonnisse et Alonzo for contributing to the welfare of the residents of Grande-Digue and surrounding areas by founding and supporting the Beaver Ski Club for over twenty-eight years. We are very grateful. A certificate was given to you to express our gratitude.
