Ski Beaver-Membres et non-membres / Members and non-members
Parking Route 134 - Problème
L’entrée sur la Route 134 est une allée à une seule voie. Elle n’est pas conçue pour que deux autos se rencontrent. On vous demande s’il vous plaît de ralentir et laisser la priorité aux véhicules qui entrent.
Il ne faut pas oublier que l’adresse civique sur la Route 134 appartient à des particuliers et non à Ski Beaver.
Le Parking sur la Route 134 est désigné pour les amateurs de raquettes et les bénévoles au Camp Beaver. Nous avions seulement permis à quelques familles avec de jeunes enfants d’utiliser ce parking.
Notez bien : Le parking sur la route 134 est fermé au coucher du soleil.
On encourage les amateurs de ski de fond à se diriger au Parking désigné sur la route 530. Pour les directions :
https://www.skibeaver.ca/directions.html
Merci de votre collaboration!
**
Route 134 Parking - Issue
The driveway on Route 134 is one lane only. It is not designed for two cars to meet. We ask that you please slow down and give priority to the incoming vehicles.
It should be remembered that the civic address on Route 134 belongs to individuals and not to Ski Beaver.
The Parking lot on Route 134 is designated for snowshoe enthusiasts and volunteers at Camp Beaver. We had allowed a few families with young children to use this parking lot.
Please note: The parking lot on Route 134 is closed at sunset.
We encourage cross-country skiing enthusiasts to go to the designated parking lot on Route 530. For directions:
https://www.skibeaver.ca/directions.html
Thank you for your cooperation!
La direction, Ski Beaver
The Board, Beaver Ski
Parking Route 134 - Problème
L’entrée sur la Route 134 est une allée à une seule voie. Elle n’est pas conçue pour que deux autos se rencontrent. On vous demande s’il vous plaît de ralentir et laisser la priorité aux véhicules qui entrent.
Il ne faut pas oublier que l’adresse civique sur la Route 134 appartient à des particuliers et non à Ski Beaver.
Le Parking sur la Route 134 est désigné pour les amateurs de raquettes et les bénévoles au Camp Beaver. Nous avions seulement permis à quelques familles avec de jeunes enfants d’utiliser ce parking.
Notez bien : Le parking sur la route 134 est fermé au coucher du soleil.
On encourage les amateurs de ski de fond à se diriger au Parking désigné sur la route 530. Pour les directions :
https://www.skibeaver.ca/directions.html
Merci de votre collaboration!
**
Route 134 Parking - Issue
The driveway on Route 134 is one lane only. It is not designed for two cars to meet. We ask that you please slow down and give priority to the incoming vehicles.
It should be remembered that the civic address on Route 134 belongs to individuals and not to Ski Beaver.
The Parking lot on Route 134 is designated for snowshoe enthusiasts and volunteers at Camp Beaver. We had allowed a few families with young children to use this parking lot.
Please note: The parking lot on Route 134 is closed at sunset.
We encourage cross-country skiing enthusiasts to go to the designated parking lot on Route 530. For directions:
https://www.skibeaver.ca/directions.html
Thank you for your cooperation!
La direction, Ski Beaver
The Board, Beaver Ski