On prépare la saison 2020-2021
Getting ready for the 2020-2021 skiing season
Cet automne, nous avons profité de la belle température pour entreprendre des travaux autour du chalet (camp).
Getting ready for the 2020-2021 skiing season
Cet automne, nous avons profité de la belle température pour entreprendre des travaux autour du chalet (camp).
De graves problèmes dans la fondation du camp ont été détectés. Les poutres et les solives de plancher commençaient à pourrir et devaient être remplacées. Cela signifiait engager des entrepreneurs externes pour soulever le bâtiment et construire une fondation plus solide. Ils ont également refait le toit d'une partie du camp et construit une extension à la remise pour le bois de chauffage et la génératrice. Un treillis métallique a été installé tout autour du camp pour empêcher les gros rongeurs dw s'infiltrer. Les déchets accumulés autour du camp ont été éliminés et au cours de la prochaine semaine, une excavatrice sera amenée pour niveler le terrain.
Voici quelques photos des travaux avant la tombée de la neige.
Serious problems in the foundation of the camp were detected. Beams and floor joists were starting to rot and had to be replaced. This meant hiring outside contractors. to jack up the building and build a more solid foundation.
They also re-shingled part of the camp and built an extension to the wood and generator shed. Wire mesh was put all around the camp to prevent large rodents from entering.
Accumulated waste around the camp was disposed-off and over the next few weeks an excavator will be brought in to level the grounds.
Here are few photos before the snow covers the work done.
Voici quelques photos des travaux avant la tombée de la neige.
Serious problems in the foundation of the camp were detected. Beams and floor joists were starting to rot and had to be replaced. This meant hiring outside contractors. to jack up the building and build a more solid foundation.
They also re-shingled part of the camp and built an extension to the wood and generator shed. Wire mesh was put all around the camp to prevent large rodents from entering.
Accumulated waste around the camp was disposed-off and over the next few weeks an excavator will be brought in to level the grounds.
Here are few photos before the snow covers the work done.
